Paperback ¾ Bucarest PDF å

Paperback ¾ Bucarest PDF å

Bucarest ❮Read❯ ➹ Bucarest ➼ Author Paul Morand – Larringtonlifecoaching.co.uk Până la Paul Morand scrierile despre Bucureşti erau mai degrabă simple dări de seamă importante pentru cercetători români dar lipsite de ecou în rândul publicului din alte ţări Odată cu e Până la Paul Morand scrierile despre Bucureşti erau mai degrabă simple dări de seamă importante pentru cercetători români dar lipsite de ecou în rândul publicului din alte ţări Odată cu el însă capitala României cu umbrele ei istorice şi cu prezentul ei pitoresc cu contrastele ei şi cu farmecul ei nespus intră în atenţia unui autor capabil s o facă cunoscută lumii întregi Şi asta pentru că impenitentul călător care a fost Paul Morand autor a nenumărate cărţi de călătorie în locuri exotice de pe întreg globul e mai presus de orice un mare scriitor care ştie să privească şi mai ales să înţeleagă să coboare de la vasta panoramă la amănuntul plin de viaţă Ca atare observaţiile sale despre frumuseţea şi deopotrivă despre „urâtul“ locului sunt atât de acute încât chiar şi astăzi cititorul are sentimentul că l însoţeşte în călătoria sa prin timpul şi spaţiul Bucureştilor O prospeţime care nu e străină desigur de minunata limbă în care Paul Morand îşi exprimă elogiile sau decepţiile exclamaţiile admirative sau ironiceLa de ani de la întâia apariţie Humanitas oferă Bucureşti într o traducere pe măsură semnată de Emanoil Marcu şi cu imagini de epocă ce urmăresc meandrele scrisului lui Paul Morand„Chiar dacă Bucureştiul nu e România cum repetă românii care caută şi găsesc în viaţa rustică şi arta ţărănească izvorul unic al geniului moldo valah oraşul e totuşi un minunat amestec de neamuri chipuri moravuri şi aventuri Jobene şi căciuli scite de caracul maşini americane şi căruţe ostrogote defilează aici cu voioşie“„Morand e unul din rarii scriitori nesomnambuli sau nehipnotizaţi de acest secol care a cunoscut totuşi destui adormiţi şi halucinaţi Uneori el pare să scrie un pic la nimereală e un suprarealist sec Totul la el e mişcare racursiu este un înfipt surprinzător şi sigur pe el La Morand frapeazã extrema economie de mijloace bruscheţea ritmului corespunzând perfect epocii de după Primul Război Mondial Pentru mine este evident cel mai bun scriitor după Proust şi Céline Philippe SOLLERS.


About the Author: Paul Morand

Paul Morand was a French diplomat novelist playwright and poet considered an early ModernistHe was a graduate of the Paris Institute of Political Studies better known as Sciences Po During the pre war period he wrote many short books which are noted for their elegance of style erudition narrative concision and for the author's observation of the countries he visited combined with his mi.



8 thoughts on “Bucarest

  1. Victor Morosoff Victor Morosoff says:

    Mi a plăcut să mă plimb prin Bucureștiul interbelic al lui Morand Cartea sa ne poartă cu ajutorul ocularului obiectiv al diplomatului prin locurile cele mai încărcate de pitoresc ocolind parcă dinadis clișeele epocii Iar francezul se dovedește mult mai interesat de istoria țării noastre decât mulți dintre români ceea ce îmi dă de gândit 475


  2. Alex.Rosetti Alex.Rosetti says:

    Diplomatul francez pune o oglindă corectă țării noastre poporului și capitalei cu ceva din instinctul istoric al lui Djuvara si simtul fin de observatie al lui Caragiale Si totul cu un ton foarte actual Si la fel de apropiat ca al contelui de Saint AulaireDe menționat că francezul a intuit natura intimă a poporului român Ca să trăiască românul a depins mereu de cineva de vodă de boieri de țărani etc Azi Marele Ban a dispărut; a fost înlocuit pentru cei mici de administrație iar pentru cei descurcăreți de ministru Pentru o nimica toată românii i ar săruta poalele i ar lustrui papucii i ar umple pipa i ar veghea siesta cu atâta zel ca acum un veac p 131Să nu uit citind această carte mi s a relevat destul de pregnant următoarea axiomă avem ca neam un simt iesit din comun de a ne decapita din cand in cand elitele intervalele difera rezultatul este insa acelasi Și de aici imposibilitatea unui progres organic ci mai degrabă unul sincopat


  3. Vincze Andrada Vincze Andrada says:

    La Bucuresti vom învăța să nu dăm lucrurilor decât o valoare trecătoare și un preț relativ ceea ce în epoca noastră saturată de griji financiare și economice e singura școală de ținută aristrocratică Vom vedea practicat aici până la inconștiență disprețul față de TREBUIE și A AVEA temelii solide ale civilizației noastre mercantile Paul Morand


  4. Razvan Banciu Razvan Banciu says:

    mă familiarizez puțin câte puțin cu acest popor fermecător frivol uneori dar niciodată stupid nicicând veninosFermecătoare este și cartea d lui Morand scrisă cu pasiune umor respect și aplecare către oameni și locuri Timpurile au trecut tehnologia este cu totul alta dar oamenii au rămas pe undeva la fel de aceea grație și lucrării de față o călătorie în trecut ni se pare perfect la îndemână Iar pentru aceasta nu ne rămâne decât să i fim recunoscători autorului spălat de păcate mai mult sau mai puțin imputabile colaboraționismul cu regimul Petain concubinajul cu o doamnă mai în vârstă și cu mult mai bogată tendința de a scrie ușor facil și la cerere apud Stelian Tănase cu siguranță nu unul dintre admiratori pentru câteva porții de lectură agreabilă Iar spunând porții mă gândesc că poate și alți cititori au procedat precum subsemnatul doar câteva pagini o dată nu de foarte multe ori pe zi pentru ca informația și plăcerea deopotrivă să se decanteze și să rămână vii


  5. Dorin Dorin says:

    Imaginea unui spaţiu şi a unui popor apare mereu mai bine conturată când vine din partea unui observator străin neimplicat detaşat spre deosebire de localnicul subiectiv care îşi descoperă tendinţe patriotice exagerate mereu în stare să găsească o explicaţie care să l pună într o lumină mai bună în ochii interlocutorului Paul Morand combină pasaje cu observaţii de o sinceritate debordantă a se citi obiective cu interpretări şi concluzii personale care fac din Bucureştiul interbelic un loc pe care vrei şi nu vrei să l vizitezi în acelaşi timp Imaginea cuceritoare a palatelor bucureştene a cofetăriilor şi a ţinutelor la modă trebuie mereu pusă în contrast cu uliţele noroioase cu câinii vagabonzi şi cu mahalalele sărace de la periferie45


  6. Teo Teo says:

    Titlul poate parea inselator Cartea nu se concentreaza doar pe atmosfera capitalei ci este o inlantuire de descrieri ale Romaniei inceputului de secol 20


  7. Mircea Poeana Mircea Poeana says:

    O bijuterie


  8. Razvan Constantin Razvan Constantin says:

    Great book on Bucharest history


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *